Spanisch für den Urlaub: die wichtigsten Sätze für Spanien

• Buenos días.

  Guten Morgen. (bis etwa 14 Uhr)

  gesprochen etwa: bue-nos DI-as

• Buenas tardes.

  Guten Tag / guten Abend. (nachmittags)

  gesprochen etwa: bue-nas TAR-des

• Disculpe, ¿me puede ayudar?

  Entschuldigung, können Sie mir helfen?

  gesprochen etwa: dis-KUL-pe, me PUE-de a-yu-DAR

• No hablo mucho español, todavía estoy aprendiendo.

  Ich spreche noch nicht viel Spanisch, ich lerne noch.

  gesprochen etwa: no A-blo MU-tscho es-pa-NJOL

• ¿Puede hablar más despacio, por favor?

  Können Sie langsamer sprechen, bitte?

  gesprochen etwa: PUE-de a-BLAR mas des-PA-thio

• Estoy buscando…

  Ich suche … (Ort, Sache, Person)

  gesprochen etwa: es-TOI bus-KAN-do

• ¿Cuánto cuesta?

  Was kostet das?

  gesprochen etwa: KUAN-to KUES-ta

• ¿Dónde está el baño?

  Wo ist die Toilette?

  gesprochen etwa: DON-de es-TA el BA-njo

• Muchas gracias, muy amable.

  Vielen Dank, sehr freundlich.

  gesprochen etwa: MU-tschas GRA-thias, mui a-MA-ble

• Hasta luego.

  Bis später. (üblicher Abschied, auch im Laden)

  gesprochen etwa: AS-ta LUE-go

• ¿Tienen mesa para dos?

  Haben Sie einen Tisch für zwei?

  gesprochen etwa: TIE-nen ME-sa PA-ra dos

• Para mí, una caña, por favor.

  Für mich ein kleines Bier, bitte.

  gesprochen etwa: PA-ra mi, U-na KA-nja

• ¿Qué me recomienda?

  Was empfehlen Sie mir?

  gesprochen etwa: ke me re-ko-MIEN-da

• ¿Tienen el menú del día?

  Haben Sie das Tagesmenü?

  gesprochen etwa: TIE-nen el me-NU del DI-a

• Soy alérgico a los frutos secos.

  Ich bin allergisch gegen Nüsse.

  gesprochen etwa: soi a-LER-chi-ko a los FRU-tos SE-kos

• Sin gluten, por favor.

  Ohne Gluten, bitte.

  gesprochen etwa: sin GLU-ten

• La cuenta, por favor.

  Die Rechnung, bitte.

  gesprochen etwa: la KUEN-ta

• ¿Puedo pagar con tarjeta?

  Kann ich mit Karte zahlen?

  gesprochen etwa: PUE-do pa-GAR kon tar-CHE-ta

• Un kilo de tomates, por favor.

  Ein Kilo Tomaten, bitte.

  gesprochen etwa: un KI-lo de to-MA-tes

• Medio kilo, nada más.

  Ein halbes Kilo, mehr nicht.

  gesprochen etwa: ME-dio KI-lo, NA-da mas

• ¿Cómo se llama esto?

  Wie heißt das?

  gesprochen etwa: KO-mo se JA-ma ES-to

• Necesito tornillos para madera.

  Ich brauche Holzschrauben.

  gesprochen etwa: ne-the-SI-to tor-NI-jos PA-ra ma-DE-ra

• ¿Tiene algo parecido?

  Haben Sie etwas Ähnliches?

  gesprochen etwa: TIE-ne AL-go pa-re-THI-do

• Solo estoy mirando, gracias.

  Ich schaue nur, danke.

  gesprochen etwa: SO-lo es-TOI mi-RAN-do

• ¿Me lo puede envolver?

  Können Sie es mir einpacken?

  gesprochen etwa: me lo PUE-de en-vol-VER

• Tengo una reserva de alquiler de coche.

  Ich habe eine Mietwagen-Reservierung.

  gesprochen etwa: TEN-go U-na re-SER-va de al-ki-LER de KO-tsche

• ¿Dónde puedo recoger el coche?

  Wo kann ich das Auto abholen?

  gesprochen etwa: DON-de PUE-do re-ko-CHER el KO-tsche

• ¿El depósito está lleno?

  Ist der Tank voll?

  gesprochen etwa: el de-PO-si-to es-TA JE-no

• ¿Está incluido el seguro a todo riesgo?

  Ist die Vollkaskoversicherung inklusive?

  gesprochen etwa: es-TA in-klu-I-do el se-GU-ro

• Hay un golpe aquí, ya estaba antes.

  Hier ist eine Delle, die war schon vorher da.

  gesprochen etwa: ai un GOL-pe a-KI

• ¿Hay que devolverlo lleno?

  Muss ich es voll zurückgeben?

  gesprochen etwa: ai ke de-vol-VER-lo JE-no

• ¿Se puede aparcar aquí?

  Darf man hier parken?

  gesprochen etwa: se PUE-de a-par-KAR a-KI

• Necesito ver a un médico.

  Ich muss zu einem Arzt.

  gesprochen etwa: ne-the-SI-to ver a un ME-di-ko

• Me duele aquí.

  Hier tut es mir weh.

  gesprochen etwa: me DUE-le a-KI

• Tengo fiebre desde ayer.

  Ich habe seit gestern Fieber.

  gesprochen etwa: TEN-go FIE-bre DES-de a-JER

• ¿Tiene algo para el dolor de garganta?

  Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen?

  gesprochen etwa: TIE-ne AL-go PA-ra el do-LOR de gar-GAN-ta

• Soy alérgico a la penicilina.

  Ich bin allergisch gegen Penicillin.

  gesprochen etwa: soi a-LER-chi-ko a la pe-ni-thi-LI-na

• ¿Necesito receta para esto?

  Brauche ich dafür ein Rezept?

  gesprochen etwa: ne-the-SI-to re-THE-ta

• Es urgente, por favor.

  Es ist dringend, bitte.

  gesprochen etwa: es ur-CHEN-te

• Tengo un problema con el agua caliente.

  Ich habe ein Problem mit dem Warmwasser.

  gesprochen etwa: TEN-go un pro-BLE-ma kon el A-gua ka-LIEN-te

• ¿Cuándo puede venir?

  Wann können Sie kommen?

  gesprochen etwa: KUAN-do PUE-de ve-NIR

• ¿Me puede dar un presupuesto?

  Können Sie mir einen Kostenvoranschlag geben?

  gesprochen etwa: me PUE-de dar un pre-su-PUES-to

• El aire acondicionado no funciona.

  Die Klimaanlage funktioniert nicht.

  gesprochen etwa: el AI-re a-kon-di-thio-NA-do no fun-THIO-na

• Tengo que estar en casa, ¿a qué hora?

  Ich muss zu Hause sein – um welche Uhrzeit?

  gesprochen etwa: TEN-go ke es-TAR en KA-sa

• Perdona la molestia.

  Entschuldige die Störung. (zum Nachbarn)

  gesprochen etwa: per-DO-na la mo-LES-tia

Häufige Fragen zum Spanischlernen

Wie viele Sätze brauche ich für den Urlaub in Spanien?

Für kurze Alltagsbegegnungen reichen erstaunlich wenige: mit den zehn Sätzen oben plus den Wörtern für Zahlen, Uhrzeit und „bitte/danke“ kommst du in Bar, Laden und Hotel durch. Wichtiger als die Menge ist, dass du sie ohne Nachdenken aussprechen kannst.

Wie lange dauert es, Spanisch für den Alltag zu lernen?

Wenn du täglich 15 bis 20 Minuten übst, kannst du nach wenigen Wochen einfache Situationen selbst führen – bestellen, fragen, nachfragen. Flüssige Gespräche über freie Themen brauchen deutlich länger. Regelmäßigkeit bringt hier mehr als lange Lerntage am Wochenende.

Muss ich Grammatik lernen?

Nur so viel, dass du Sätze selbst umbauen kannst. Hilfreich sind wenige Bausteine wie „estoy + Verlaufsform“, „tener que + Infinitiv“ und der Unterschied zwischen ser und estar. Alles andere kommt beim Sprechen mit.

Ist das Spanisch auf Mallorca, den Balearen und Kanaren anders?

Das Spanisch versteht man überall. Auf Mallorca hörst du zusätzlich Mallorquín (eine Variante des Katalanischen), auf den Kanaren wird das „s“ am Wortende oft verschluckt und statt „vosotros“ häufig „ustedes“ gesagt. Wer Festland-Spanisch lernt, kommt an beiden Orten gut zurecht.

Was ist der Unterschied zu spanischem Spanisch und Latinoamerika?

Vor allem Aussprache und einzelne Wörter: in Spanien „coche“, in Mexiko „carro“; in Spanien wird „c/z“ wie ein englisches „th“ gesprochen. Auf AlltagsSpanisch kannst du zwischen Spanien und Mexiko umschalten.

Wie übe ich die Aussprache ohne Gesprächspartner?

Laut nachsprechen und sich dabei kontrollieren lassen. In den Lektionen hörst du den Satz, sprichst nach und die Spracherkennung zeigt dir, ob man dich verstanden hätte. Anschließend kannst du dieselbe Situation mit einem KI-Gesprächspartner durchspielen.